Alexandre Pateau
(*1988) Né à Paris, vit à Genève. Il a retraduit L’Opéra de quat’sous pour la troupe de la Comédie-Française et en a tiré un «traductocabaret», L’apéro de quat’sous. Sa traduction versifiée de L’Ascension d’Arturo Ui paraît en mai 2026 à L’Arche. Son «cabaret bouffe» conçu à partir de La Panne s’inscrit en marge de ses nouvelles traductions de Friedrich Dürrenmatt pour les éditions Gallmeister.