Usama Al Shahmani
(*1971) Né à Bagdad, il a étudié la langue et la littérature moderne arabes, avant d’émigrer en Suisse en 2002. Interprète, médiateur culturel et traducteur littéraire vers l’arabe, il vit avec sa famille à Zurich. Auteur de In der Fremde sprechen die Bäume arabisch (2018, trad. française, Les arbres ici parlent aussi l’arabe, La Veilleuse, 2025). Dernier roman paru: In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied (Limmat Verlag, 2025).